河南工业大学简介

Brief Introduction of Henan University of Technology

河南工业大学是河南省人民政府与国家粮食局共建高校，河南省重点建设高校，学校始建于1956 年，现已成为中国粮油食品行业重要的教学科研基地。

Founded in 1956, Henan University of Technology (HAUT) is one of the key universities in Henan Province under the dual administration of State Ministry of Grain of China and Henan Provincial Government. Now HAUT has developed into an important education and research base for the industry of grain, plant oil and food of China.

学校坐落在郑州高新技术开发区，占地2855亩。学校现有68个本科专业，108个硕士点，3个博士学位授权一级学科，本科专业涵盖工学、农学等6大学科门类，下设20个学院，全日制在校生达3万余人；学校现有15个国家及省部级科研平台，25个省级重点学科；学校是“河南粮食作物协同创新中心”主要协作单位，入选 "2011计划" 首批国家级协同创新中心；2012 年荣获全国就业50强高校称号。

Located in the High-Tech Development Zone of Zhengzhou, Henan Province, HAUT campus covers an area of 185 hectares. The University provides 68 bachelor degree programs, 108 master degree programs and 3 PHD programs, covering 6 main major academic categories such as engineering, agriculture etc. HAUT has 20 colleges, with an enrollment of more 30000 full-time students. There are 15 scientific research centers and technique promotion platforms of the national and the provincial levels, and 25 key disciplines of Henan Province. HAUT, as the main collaborative partner of "Henan Grain Crops Innovation Center", has been enrolled into "2011 Plan" of the first national collaborative innovation center. In 2012, it won the title of National Top 50 Universities for employment.

河南工业大学作为—所在粮油食品、超硬材料学科及相关领域有特色的学校，汇聚了—支具有科研实力的高水平教师队伍。学校在粮食储藏农产品加工、磨料磨具技术应用及理论研究方面具有良好的基础，在全国乃至世界具有较大影响。

As a university with distinctive features in research and education on grain, plant oil and food technology, in super-hard materials development and other related fields, HAUT gathers a high level faculty with strong research capability. With a solid technology development and research foundation in the aspects of the grain storage, agriculture products processing, abrasives and grinder, HAUT exerts a strong influence on above fields domestically and even internationally.

学校实施“开放带动”战略，充分利用海（境）外优质教育资源，在办学的悠长历史中，学校还与联合国粮农组织、国际谷物科技协会、美国小麦协会、加拿大小麦局、法国谷物出口中心与澳大利亚国际农业发展中心等保持着良好合作关系。2008年被商务部批准为河南省唯一的国家援外人力资源开发合作项目承办单位，迄今已培训来自 103个发展中国家的粮食行政与技术官员981余名。

HAUT upholds the open-up strategy and positively develops a sound international cooperation via making full use of qualified international education resources. In its long history, HAUT has been keeping a very close research relationship with many international research institutes such as the Food and Agricultural Organization of the UN, International Association for Cereal Science and Technology, US Wheat Association, Canadian Bureau of Wheat, France Export Cereals and Australian International Agricultural Development Center. From 2008, the university has been granted as the only undertaking organization of the Chinese National Project of Human Resources Development for Foreign Aid in Henan Province and has successfully trained more than 981 grain-relevant officials and technicians from over 103 developing countries globally. 

 

河南工业大学来华留学生教育简介

Introduction of International Students Education

河南工业大学自2004年开始招收国际学生，至今已培养来自欧洲、亚洲、非洲、美洲等30多个国家和地区的近千名留学生。2008年起承担中央政府援外培训项目，先后培训103个发展中国家981名官员和技术人员。

Henan University of Technology has since 2004 started education for international students. So far the university has enrolled almost one thousand international students from more than 30 countries and regions from Europe, Asia, Africa, and the America. In addition, the university has also undertaken the foreign-aid training programs of Chinese central government from 2008 and has accomplished training 981 officials and technicians from over 103 developing countries.

 

近年来，河南工业大学的国际留学生教育大力发展，得到了中央政府教育部和河南省政府的高度认可。2014年我校获得河南省政府颁发的河南省政府奖学金资助权，2015年获得国家留学基金委颁发的中国政府奖学金自主招生权和 “丝绸之路” 政府奖学金自主招生权。目前我校留学生人数在河南省高校中名列第三。

In recent years, the international education of Henan University of Technology has been highly recognized by the Ministry of Education of China’s central government and Henan provincial government. In 2014 the university was accepted by Henan Provincial Government for providing Henan Provincial scholarship for international students and in 2015 by the China Scholarship Council for providing Chinese Government scholarship and the Silk Road Scholarship for the international students. Now the number of the international students at our university ranks the third among Henan Province Universities.

河南工业大学的留学生教育的基本发展方针为：除提供汉语培训外，更注重留学生学历教育，留学生主体逐步向以学历生教育为主、理工科专业为特色的方向发展，特别是食品科学与技术、力学、土木工程与建筑、计算机科学与工程等工程学科。学校现有博士、硕士、学士学位留学生数百人。

Henan University of Technology, besides providing Chinese language training, focuses more on the education for degree programs, especially in the engineering disciplines such as food science and technology, mechanics, civil engineering and architecture, computer science and engineering, etc.. Now the university has hundreds of international students for PhD, Master degrees and bachelor degrees.